Lycée George-Sand La Châtre

Les "f’nasses" désignent des herbes sèches qui poussent dans des prairies pauvres. Le mot est également utilisé pour désigner la couche de paille qui servait à tenir chaud dans le fond des sabots de bois.

La phrase du berrichon : "Les neiges pouvont bin v’nir, j’crains pas la fré, anc’ mes f’nasses dans l’fond d’mes sabiots."

Traduction : "Il peut bien neiger, je ne crains pas d’avoir froid, avec de la paille dans le fond de mes sabots"