Lycée George-Sand La Châtre

En berrichon, "accoter" signifie fermer, tirer le loquet de la porte ou de la barrière. A l’inverse "désaccoter" veut dire ouvrir, défaire le loquet.

La phrase du berrichon : "Accote don’ l’barriau, la treue a mangerait bin l’gamin !"

Traduction : "Ferme la barrière, la truie serait bien capable de manger le gamin !"