Lycée George-Sand La Châtre

PROGRAMME DE LECTURE DE LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE EN ANGLAIS POUR la TERMINALE ET la PREMIÈRE L

NB : les ouvrages peuvent être lus par les élèves en français et/ ou en anglais selon les difficultés rencontrées (surtout en ce qui concerne les pièces de Shakespeare).

Le CDI possède des exemplaires de certains de ces ouvrages, notamment Romeo and Juliet, en abrégé.

Les extraits de ces œuvres seront étudiés dans leur version originale en classe, la nature de l’ouvrage intégral (anglais ou français, édition, coût) est donc laissée au choix de l’élève. 

Cette liste a été communiquée à la Librairie du Berry à La Châtre qui aura donc commandé en conséquence des exemplaires de chacune de ces suggestions.

En caractères gras : programme obligatoire de Terminale L et lectures complémentaires de première L

En italiques : programme obligatoire de première L et lectures complémentaires de Terminale L

CYCLE SHAKESPEARE :

Le roi Lear / King Lear 

La Nuit des Rois / Twelth Night 

Roméo et Juliette/ Romeo and Juliet 

Le Songe d’une Nuit d’Eté/ A Midsummer Night’s Dream

La Tempête/ The Tempest 

(édition des pièces de Shakespeare : en français dans l’édition de poche de votre choix et en anglais dans la collection Arden Shakespeare)

CYCLE THOMAS HARDY / REECRITURES :

Tess of the d’Urbervilles 

Far from the Madding Crowd / Loin de la Foule Déchaînée

(romans de Thomas Hardy : à lire en français dans n’importe quelle édition de poche et en anglais dans la collection Penguin)

Tamara Drewe, roman graphique de Posy Simmonds

(éditions Jonathan Cape en anglais, ou en français chez Denoël.) 

A regarder :

Tess, adaptation filmée de Roman Polanski

Tamara Drewe, adaptation filmée de Stephen Frears

Jude the Obscure, adaptation filmée du roman éponyme de Thomas Hardy